回帖：飘雪:为什么有英文呢，木行洋人开的？ (2020-08-04 07:53) 
有英文的是“财务凭证”，俗称“报销单”。发票是贴在财务凭证上边的。这张财务凭证是浙江塘工局的，即现在钱塘江管理局的前身。当时塘工局借鉴了西方的管理方式，甚至聘用外国人任总工程师。1945年抗战胜利后，塘工局维修两岸海塘的经费，部分来自外援（主要是“美援救济专款）”。所以财务凭证上印有洋文，属于正常。
左上角Derector栏里那枚印章，是茅以升的印，当时他是塘工局局长（1948年8月离任）。
以上资料，依据是方志出版社的《钱塘江志》。