中国的传统文化中是没有“情人”这一西方内涵概念的词汇的。当然也就没有“情人节”这一节日。中国的“情”是爱的翅膀，是婚姻的桥梁。倘若中国的“情”不是以此为指归，而是仅以性为目的，都是受人唾弃的。中国的传统“情”文化是爱憎分明的，也是纯净透明的，没有杂质的。“万恶淫为首，百善孝为先”，那种以“情”为幌子，以“性”为目的所谓“情”始终是中国传统情文化所鞭笞、所排斥的。而“愿天下有情人终成眷属”则又是中国传统情文化中最精髓的部分，任何阻碍这一行程的人和事都令人愤慨与伤感！“七夕”也恰是这一有情人难成眷属，难以朝夕相伴，一年当中只能在农历七月初七这一天相会的凄婉故事而让人叹惋至今！
正是中国的情文化重视“爱”而排斥之外的“情”，因此，“情人”这一词，在传统的中国人心中总是与婚外情、与“性”需要联系在一起的，也是中国的传统的情文化所不能接受的。所以，在中国不可能，也不能够有“情人节”这么一个节日！就像不可能为小偷和强盗也设立一个“盗抢节“一样！那么，“七夕”这一传诵古今的爱情节日，怎么被冠以“中国的情人节”了呢？
说起来也的确有些无奈！若干年以来，西方文化如洪水猛兽，又如泥沙俱下，我们妄自菲薄，自毁壁垒，崇洋媚外，不仅政治、经济文化，就连我们的“情”文化也受到了巨大的冲击和污染。人们在“性”面前，不再含蓄；在“情”面前不再脸红；在“爱”面前，不再坚守；在婚姻面前，热衷于红杏出头。人们开始笑贫不笑娼，人们开始追求“家里红旗不倒，外面彩旗飘飘！”有钱人、贪官可以养几个，乃至几十个情妇，就连平民百姓也热衷于这样的感情游戏。我认识一个朋友，只是一个普通市民，竟然在外面租了个小房，称之为“炮房”，作为整天追逐女人的交媾场所！而且，每和一个女人有染之后，都热烈地向周围人炫耀，期盼博得周围人艳羡的目光！是非颠倒，人妖难辨，在这肉欲横流的时代，每年的2月14号，这个在中国人眼里是那么不吉利的数字，由于顺应了时代的潮流，迎合了这情欲泛滥的要求，在媒体，商家的共同作势下，轰轰烈烈，热闹非凡！那些尚存民族与爱国意识的人们，总感到心里不是滋味，在简单的义愤与不平之中，想起中国并不乏“情人（在中国应该是纯正的爱情）”节的素材，而且更加美好，更加纯洁，更加生动，于是，以“七夕”作为情人节的呼声，此起彼伏……。
我一直搞不懂在现在中国“情人”的含义，可是，每当2，14“情人节”看到周围的人，纷纷向自己的情人（爱人之外）致意庆贺的时候，从实际的意义上讲，“情人”，难道不能理解为眷属之外的有情人吗？如果从这个意义上定义的“情人节”，无论从表象与实质，都是与“七夕”这情动古今的美好故事风马牛不相及的!
时光荏苒，今又七夕。不知天上的牛郎织女在这一年一度短暂而又幸福的相会中，看到人间在他们纯挚爱情的名义下，如此泛滥的爱情潮涌，是荣幸？是欣慰？是伤感？还是羞辱？！
