商家想尽一切办法，劝服顾客购买其出产的商品，尤其是一些顾客根本不需要的东西。但是，人有失手，马有失蹄；他们也经常把事情搞砸。下面就是10款具有极为糟糕的名字的车，不仅没能使车大卖，反而让消费者敬而远之：
1、马自达 Laputa
这款车的名字源于乔纳森66;斯威夫特所著的名书《格列弗游记》，一个浮岛的名称。但是，在西班牙语中，这个名字意味着“妓 女”，惹来争议。
2、三菱
帕杰罗西班牙版本名叫“Montero”，意味着“手〈！-->淫者”或是“卑鄙的人”，但是很多讲西班牙语的顾客都有这部车。
3、日产Moco
幸好这辆车只在日本上市，不然就会引起西班牙语国家的“挖鼻孔”风波了。
5、雪佛兰诺瓦
在美国中部和南部，大多经营汽车的商家在销售雪佛来诺瓦这款车时都经历过惨败。因为“No va”在西班牙语中意思为“It Doesn't Go”，也就是车不启动。
6、欧宝阿斯科纳
"Opel Ascona"在西班牙北部和葡萄牙部分地区意味着“女性 生 殖 器 官”
7、本田Fitta
在瑞典和挪威部分地区，这个单词的意思是“性 交”、“女性阴 部”。
8 、大发查拉德牌汽车
“Charade”意味着“猜字谜”或是“荒谬的借口”，总感觉它不是一辆真正的车。开着它的时候，主人都有一种被愚弄的感觉。
9、道奇Swinger
在成人杂志的最后几页，你总会看到它---“性病”
10、AMC Gremlin
Gremlin意思是“捣蛋鬼”，你愿意购买一辆问题不断，总是需要修理的车吗？
4、别克
君越当别克
君越在加拿大正式推出时，没有过分强调车身的一些特点。这是为什么呢？因为在讲法语的魁北克，"LaCrosse"代表“自慰的青年”
[ 此帖被nwg1234在2010-07-10 08:11重新编辑 ]
