切换到宽版
  • 1484阅读
  • 3回复

"神马都是浮云"——2010NET热词盘点 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线三江居士
 
发帖
1048
金钱
8077
威望
7739
贡献值
0
好评度
0
只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 2011-01-14



日本搞笑漫画 动画 日和之西游记 等等。。都是这种风格。。。简单点就是我去的意思。。  里面的“不勒个是吧”就是不是吧的意思,加勒个油就是加油的意思。。总而言之,这个勒个是个口头禅,没哟意义,就是说话的时候顺便加上的。。。

“勒个”没有意思,可以略去,只是调侃。我勒个去=我去≈我Kao



出处:11月初的3Q大战想必不少人记忆犹新,此语便出自11月3日晚腾讯发表的《致广大QQ用户的一封信》,信中最经典台词为“我们作出了一个非常艰难的决定”。
随后网民开始模仿“QQ体”,并在几小时内便风靡网络。

    造句:阿迪达斯刚刚作出了一个非常艰难的决定,一旦检测到用户身上有耐克,衣服鞋将自动变成透视装。
    点评:谁比谁更艰难?






      出处:“神马都是浮云”乃是“什么都是浮云”的谐音,意思是什么都不值得一提。而这一句式的流行则源于国庆期间红遍网络的 “小月月”事件,“小月月”以极其诡异的言行雷倒众生。“神马”和“浮云”的神奇之处,则是当这两个词结合在一起时便可组成万能句式,推之四海皆可用,成为无数网友的口头禅。     

 造句:加班就加班,神马都不要说,说了也是浮云。 

    点评:在神马和浮云面前,任何言语都是苍白的。









出处:在2010年世界杯期间,由于与球场的氛围相合,“给力”一词开始成为网络热门词汇。 “给力”一词究竟从哪来的呢?据说是源自中文配音版本的日本搞笑动漫《西游记——旅程的终点》。画面一开始,师徒历经磨难到达天竺后,却发现所谓天竺只有面小旗子,上书“天竺”二字。悟空不无抱怨地说:“这就是天竺吗,不给力啊老师。 ”所谓“不给力”就是形容和自己预想的目标相差甚远。而“给力”自然就是有作用、给劲、带劲的意思了。11月10日,该词上了人民日报头版标题,更被普遍认为是网络语言“转正”的标志。近来,“gelivable”这一由“给力”生造出来的英文词汇也开始走红。

    造句:哥,你实在太给力了。
    点评:强大的字幕组,你们的翻译越来越天马行空啦!






[ 此帖被三江居士在2011-01-15 10:54重新编辑 ]
发帖
23946
金钱
205748
威望
107200
贡献值
0
好评度
1
只看该作者 1 发表于: 2011-01-14
日和 的都挺火星的
我是幸福的,我应该尽快让我的大脑幸福的运动起来,不许偷懒,让幸福的路上多开一些鲜花。。。
离线仙才卓晖
发帖
1584
金钱
16130
威望
2227
贡献值
0
好评度
0
只看该作者 2 发表于: 2011-01-15
“神马都是浮云”更多地表达了一种超然物外的人生境界。
离线游子
发帖
4032
金钱
40154
威望
12346
贡献值
0
好评度
0
只看该作者 3 发表于: 2011-01-17
       流行的学问,太深。。。。。。。。
豁达使得乐观,乐观是身体及心灵健康之根源!
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个