切换到宽版

　

　

快捷通道

　

982阅读
6回复

老外考汉语 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线华惠茶行

发帖: 214

金钱: 2150

威望: 521

贡献值: 0

好评度: 0

只看楼主倒序阅读 0 发表于: 2013-01-08

老外苦学汉语十年，到中国参加汉语等级考试，试题如下：请解释下文中每个“意思”的意思-- 阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。领导：“你这是什么意思？” 阿呆：“没什么意思，意思意思。” 领导：“你这就不够意思了。” 阿呆：“小意思，小意思。” 领导：“你这人真有意思。” 阿呆：“其实也没有别的意思。” 领导：“那我就不好意思了。” 阿呆：“是我不好意思。” 老外泪流满面，交白卷回国了。新的一年了，没有其它意思，发这个与大家意思意思，祝大家工作顺利！

半壁山房待明月一盏香茗酬知音

离线小张的爹

发帖: 683

金钱: 7807

威望: 3117

贡献值: 0

好评度: 0

只看该作者 1 发表于: 2013-01-08

老板，新的一年开始了，把你的茶叶给大家意思意思吧……

离线平凡一村姑

发帖: 23946

金钱: 205748

威望: 107200

贡献值: 0

好评度: 1

只看该作者 2 发表于: 2013-01-08

no good meanings,wash wash sleep

我是幸福的，我应该尽快让我的大脑幸福的运动起来，不许偷懒，让幸福的路上多开一些鲜花。。。

离线平凡一村姑

发帖: 23946

金钱: 205748

威望: 107200

贡献值: 0

好评度: 1

只看该作者 3 发表于: 2013-01-08

引用第1楼小张的爹于2013-01-08 21:36发表的 :
老板，新的一年开始了，把你的茶叶给大家意思意思吧……

存心让老板晚上睡觉还纠结的意思

我是幸福的，我应该尽快让我的大脑幸福的运动起来，不许偷懒，让幸福的路上多开一些鲜花。。。

离线华惠茶行

发帖: 214

金钱: 2150

威望: 521

贡献值: 0

好评度: 0

只看该作者 4 发表于: 2013-01-08

引用第1楼小张的爹于2013-01-08 21:36发表的 :
老板，新的一年开始了，把你的茶叶给大家意思意思吧……

没有问题，随时恭候老张莅临指导！

半壁山房待明月一盏香茗酬知音

离线游子

发帖: 4032

金钱: 40154

威望: 12346

贡献值: 0

好评度: 0

只看该作者 5 发表于: 2013-01-09

引用第4楼华惠茶行于2013-01-09 02:03发表的 :
没有问题，随时恭候老张莅临指导！

老张不去就没有意思啦！

豁达使得乐观，乐观是身体及心灵健康之根源！

离线盘山道士

发帖: 1489

金钱: 15380

威望: 2144

贡献值: 0

好评度: 0

只看该作者 6 发表于: 2013-01-09

祝大家工作顺利，这就足够了。

且莫空山听雨去，江湖侠骨恐无多。